לפני כשבוע, במהלך חופשת החנוכה, ראיתי את "סנופי וצ'רלי בראון - פינאטס: הסרט" ( "The Peanuts Movie") - כן, זה שם עברי נורא ארוך יחסית לשם המקורי, אבל בזה אדון אח"כ - עם בת דודי בת השמונה וסבתי. ציפיתי לסרט הזה זמן רב, כי לא כל יום שומעים על סרט חדש בכיכובו של צ'רלי בראון, ועוד באנימציה ממוחשבת, אך היה גם את עניין הרימייק, האם הוא יישאר נאמן למקור? - אז כן, הוא כן, והוא עושה זאת נהדר.
עלילת הסרט היא פשוטה יחסית - צ'רלי בראון, הילד הקירח וחסר המזל, מנסה להוכיח את עצמו בפני הילדה החדשה בכיתתו - הילדה הג'ינג'ית הקטנה - וכלבו סנופי האהוב יוצא להילחם נגד יריבו המושבע הברון האדום, טייס גרמני ממלחמת העולם הראשונה. אז כפי שאתם רואים, אין כאן הרבה הרפתקאות או אקשן כמו סרטי אנימציה וסרטים עם שחקנים בשר ודם בזמן האחרון, אבל זה כל סוד הקסם של "פינאטס"! הקומיקס האהוב, שנהגה במוחו של צ'רלס מ. שולץ לפני 65 שנה, הפך לאחד האייקונים החשובים ביותר בתרבות האמריקאית, עם תוכניות טלוויזיה, ספיישלים לחגים, כמה סרטי קולנוע ומרצ'נדייזינג ענקי. אבל הקסם של הקומיקס היומי הזה היה הפשטות שלו והגאוניות שלו, בכך שהתרכז בעולם בו ילדים מתנהגים כמו מבוגרים לעיתים ואילו המבוגרים נשמעים כמו חצוצרה שנסתמה, דנים בשאלות פילוספיות עמוקות ומייצגים כל אחד אופי אחר של האדם.
ואיך כל נשמר בסרט לילדים? אז זהו, חברת בלו סקיי ( ידועה בעיקר בתור יוצרת סרטי "עידן הקרח") הצליחה לשמר את המראה המקורי של הדמויות, חידשה את האנימציה אך גם שמרה על האנימציה מהתוכנית הישנה, הביאה קאסט של שחקנים ילדים ולא טאלנטים ושמרה כמובן על מוזיקת הג'אז וההומור הייחודי המזוהים עם הקומיקס כל כך. החלק שפונה יותר לקהל הצעיר הוא הרפתקאותיו של סנופי החמוד וחברו הציפור וודסטוק, שכמובן מספקים את ההומור והצבעוניות, אך מהווים את החלק החלש של הסרט, לעומת סיפורו של צ'רלי בראון.
עכשיו לחלק שלנו בעניין - בשל העובדה שהמותג "פינאטס" לא חזק כל כך בארץ כפי שהוא בארה"ב או בשאר העולם, ורק סנופי הצליח לתפוס איזשהו מעמד, הוחלט לתת לסרט את השם הארוך והמסורבל הזה כדי להדגיש שזה סרט של סנופי, וחבל. עוד עובדה מצערת למדי היא שהסרט מוקרן בארץ רק בדיבוב לעברית, למעט כמה בתי קולנוע במקומות נידחים. לעובדה זו יש יתרונות וחסרונות - מצד אחד, הילדים המדבבים מנסים לשמר את אותה האווירה של הסרט באנגלית, אך מצד שני, בדיחות רבות לא מצליחות לעבור את פערי השפה.
לסיכום, הסרט הוא חמוד, מרגש, נאמן למקור ונוסטלגי ובל נשכח, צבעוני ומצחיק - והוא בהחלט אחד הסרטים הטובים של השנה. לכל מי שאוהב את הסדרה כמוני מומלץ מאוד לראות את הסרט אך גם מי שלא, עדיין ימצא פינה חמה בליבו לסנופי, צ'ארלי בראון וחברים..
"סנופי וצ'רלי בראון - פינאטס: הסרט" (" The Peanuts Movie" ) - ארבעה וחצי כוכבים מתוך חמישה
במאי: סטיב מרטינו
משך הסרט: 88 דקות
שחקנים: פרנצ'סקה קפלדי, נח שנאפ, ביל מלנדז ( הקלטות מארכיון)
וסרטון קצר ונחמד לסיום:
מחר עולה לאקרנים, כפי שרבים מכם שמעתם ( כלומר, לא הייתם יכולים להתחמק מזה גם אם רציתם (; ) , "מלחמת הכוכבים: הכוח מתעורר". כחלק ממסע היחצנות הגדול של הסרט, התארחו כוכבי הסרט, הותיקים והחדשים, בתוכנית האירוח של ג'ימי פאלון ושרו איתו את נעימות סדרת הסרטים בא - קפלה ( אתם מוזמנים לזמזם גם!). אז שיהיה סוף שבוע נעים ושקט, ותיהנו בקולנוע - בין אם זה עם לוק סקייווקר או עם סנופי :)
